Kanji 覧 Sentences: Examples and Translations, Page 4

ジュネーブ大学の図書館には、いい閲覧室がある。

The Geneva University Library has a good reading room.

この番組はご覧のスポンサーの提供でお送りします。

This program has the following sponsors.

詳細情報について当社のウェブサイトをご覧ください。

For more information, please visit our website.

６月の終わりまでにこの一覧の単語を全部覚えたいな。

I want to learn all the words on this list before July first.

この番組は、ご覧のスポンサーの提供でお送りしました。

This program was brought to you by the sponsors here displayed.

近著を一部お送りいたしました。ご笑覧いただければ幸いです。

I have sent you a copy of a recent work, in the hope that you may enjoy it.

今イタリアにいらっしゃるのですから、ナポリはご覧になるべきですよ。

Now that you are in Italy, you must see Naples.

その展覧会では、複数の有名な巨匠のヒスイの彫刻が見られるでしょう。

In that exhibition you will see jade carvings by several famous masters.

「うっかり観覧車の中で脱糞してしまったわい」「もう，おじいちゃんったら」

"I carelessly soiled myself on the Ferris wheel." "You're already an old man."

12月23日から28日まで、私たちの町でヒスイの彫刻の展覧会が開催されます。

From the twenty-third to the twenty-eighth of September, there will be an exposition of jade sculptures in our city.

ご覧のように私はまだ生きているし、それがいちばん大事なことだと父も言っている。

As you can see, I'm still alive, and that's the main thing. My father, too, says that's what's most important.

こちらをご覧いただければ、詳しい情報がすぐに分かりますので、ぜひチェックしてみてください。

Please check here for more detailed information.

他の写真をご覧になりたい場合は、どうぞ当方までご連絡ください。電子メールでお送り致します。

If you wish to see other pictures please contact us. We will send them to you by e-mail.

イエスは、ガリラヤ湖のほとりを歩いておられたとき、シモンとシモンの兄弟アンデレが湖で網を打っているのをご覧になった。

As Jesus passed along the Sea of Galilee, he saw Simon and his brother Andrew casting a net into the lake.

何度も「やめましょうよ」と言ったのに、何杯もワインを飲み干し－－ご覧の通り、酔っ払ってハイになってしまったのである。

I kept saying "Let's stop" but she drained cup after cup of wine — and now, as you can see, she's completely drunk.