Kanji 話 Words: Meanings and Readings, Page 5

幽霊話

ゆうれいばなし

ghost story

有線電話

ゆうせんでんわ

landline telephone

余話

よわ

anecdote

来話

らいわ

coming to talk

落し噺

おとしばなし

rakugo

留守番電話

るすばんでんわ

answering machine

類話

るいわ

similar story

例話

れいわ

illustration

列車電話

れっしゃでんわ

train telephone

恋ばな

こいばな

talking about one's love interests

炉辺談話

ろへんだんわ

fireside chat

漏話

ろうわ

cross talk

漏話結合

ろうわげつごう

crosstalk coupling

話

わ

counter for stories, episodes of TV series, etc.

話々

はなしばなし

small talk

話がうまい

はなしがうまい

good at storytelling

話がつく

はなしがつく

to come to an agreement

話がわかる

はなしがわかる

down to earth

話が違う

はなしがちがう

to be different from what was previously said

話が見えない

はなしがみえない

to not understand what someone is getting at

話が合う

はなしがあう

to see eye to eye

話が早い

はなしがはやい

being settled quickly

話が飛ぶ

はなしがとぶ

(for a conversation) to wander from the subject

話しがい

はなしがい

worth talking to

話しだす

はなしだす

to begin talking

話しぶり

はなしぶり

one's way of talking

話し好き

はなしずき

talkative person

話し合いがつく

はなしあいがつく

to come to an agreement

話し始める

はなしはじめる

to begin to speak

話し手

はなして

one who is skilled at speaking

話し上手

はなしじょうず

being good at conversation

話し上手は聞き上手

はなしじょうずはききじょうず

good talkers make good listeners

話せる

はなせる

to be able to speak

話にならない

はなしにならない

not worth considering

話に花が咲く

はなしにはながさく

to reminisce

話に花を咲かせる

はなしにはなをさかせる

to engage in lively conversation

話に乗る

はなしにのる

to jump at the chance

話のたね

はなしのたね

topic of conversation

話のわかる

はなしのわかる

down to earth

話の腰を折る

はなしのこしをおる

to interfere

話の先

はなしのさき

sequel of a story

話の穂をつぐ

はなしのほをつぐ

to pick up the thread of a story

話は早い

はなしははやい

being settled quickly

話は別

はなしはべつ

that's a different matter

話をする

はなしをする

to have a talk

話をそらす

はなしをそらす

to change the subject (e.g. away from something awkward or inconvenient)

話をふる

はなしをふる

to bring up a subject

話を遮る

はなしをさえぎる

to interrupt (a person)

話を盛る

はなしをもる

to exaggerate

話を切りだす

はなしをきりだす

to break the ice

話を付ける

はなしをつける

to negotiate

話下手

はなしべた

poor talker

話芸

わげい

(the art of) storytelling

話者

わしゃ

speaker (of a language)

話題になる

わだいになる

to be in the news

話題をふる

わだいをふる

to bring up a subject

話題を呼ぶ

わだいをよぶ

to attract public attention

話題化

わだいか

topicalization

話題作

わだいさく

much-discussed work (book, film, etc.)

話題性

わだいせい

newsworthiness

話題騒然

わだいそうぜん

being much talked about

話題沸騰

わだいふっとう

being much talked about

話頭

わとう

topic

話半分

はなしはんぶん

taking a story with a grain of salt

話柄

わへい

topic

話変わって

はなしかわって

meanwhile

話変わるけど

はなしかわるけど

changing the subject

話法

わほう

narration

咄本

はなしぼん

hanashibon (book of humorous stories and anecdotes; Edo period)