Palavras

Palavras com 話

O kanji 話, com significado Conversar, aparece em 469 entradas de vocabulário japonês.

Mostrando 1-100 de 469

1/5 páginas

話し合い

はなしあい

discussão

discussion

話し込む

はなしこむ

ficar absorto na conversa

to be deep in talk

話しかける

はなしかける

dirigir-se a

to begin to talk

電話

でんわ

telefone

telephone (device)

はなし

história

circumstances

対話

たいわ

diálogo

dialogue

話題

わだい

tópico

topic

会話

かいわ

conversação

conversation

世話

せわ

cuidado

sewamono (Edo-period drama about contemporary life)

談話

だんわ

discurso

discourse

通話

つうわ

chamada telefónica

counter for telephone calls of a set duration

神話

しんわ

mito

myth

童話

どうわ

conto de fadas

children's story

話し合う

はなしあう

discutir

to discuss

受話器

じゅわき

auscultador

(telephone) receiver

民話

みんわ

conto popular

folk tale

昔話

むかしばなし

conto antigo

reminiscence

話す

はなす

falar

to speak (a language)

立ち話

たちばなし

conversa em pé

talking while standing

実話

じつわ

história real

true story

話し言葉

はなしことば

linguagem falada

spoken language

話し声

はなしごえ

vozes

speaking voice

夜話

よばなし

conversa noturna

book of informal essays

話し方

はなしかた

forma de falar

way of talking

小話

こばなし

anedota

anecdote

逸話

いつわ

anedota

anecdote

お話

おはなし

história

story

挿話

そうわ

episódio

episode

世話人

せわにん

organizador

sponsor

作り話

つくりばなし

ficção

fiction

長話

ながばなし

conversa longa

long talk

電話帳

でんわちょう

lista telefônica

telephone book

公衆電話

こうしゅうでんわ

telefone público

public telephone

電話機

でんわき

aparelho telefônico

telephone (device)

手話

しゅわ

língua de sinais

sign language

懇話

こんわ

conversa amigável

friendly talk

お話中

おはなしちゅう

ocupado (telefone)

busy (phone)

秘話

ひわ

história secreta

secret story

話し相手

はなしあいて

interlocutor

person with whom to speak

思い出話

おもいでばなし

conversa de lembranças

reminiscent talk

講話

こうわ

palestra

lecture

世話物

せわもの

drama do período edo sobre a vida contemporânea

sewamono (Edo-period drama about contemporary life)

電話線

でんわせん

linha telefônica

telephone line

世間話

せけんばなし

bate-papo

small talk

裏話

うらばなし

história de bastidores

inside story

電話口

でんわぐち

ligação telefônica

making a telephone call

話術

わじゅつ

arte da conversação

art of conversation

寓話

ぐうわ

fábula

fable

笑い話

わらいばなし

história engraçada

funny story

談話室

だんわしつ

sala de estar

lounge

世話役

せわやく

mediador

mediator

説話

せつわ

conto

tale

無線電話

むせんでんわ

telefone sem fio

cordless telephone

法話

ほうわ

sermão budista

Buddhist sermon

自慢話

じまんばなし

gabolice

boastful speech

別れ話

わかればなし

conversa sobre separação

talk about divorce or separation

話し中

はなしちゅう

ocupado (no telefone)

busy (phone)

お世話になる

おせわになる

receber ajuda

to receive favor

英会話

えいかいわ

conversação em inglês

English conversation

携帯電話

けいたいでんわ

telefone celular

mobile telephone

電話番号

でんわばんごう

número de telefone

telephone number

IP電話

アイピーでんわ

telefonia ip

voice over IP (VoIP)

アドオン電話

アドオンでんわ

telefone adicional

add-on telephone

アメリカ手話

アメリカしゅわ

língua de sinais americana

American Sign Language

アラビア夜話

アラビアよばなし

as mil e uma noites

Arabian Nights

いい話

いいはなし

boa notícia

good prospect (e.g. marriage, business)

イソップ童話

イソップどうわ

Fábulas de Esopo

Aesop's Fables

いたずら電話

いたずらでんわ

chamada de trote

crank call

いのちの電話

いのちのでんわ

serviço de aconselhamento telefônico

telephone counselling service

いらざるお世話

いらざるおせわ

isso não é da sua conta

that's none of your business

インターネット電話

インターネットでんわ

telefonia por internet

Internet telephone

うまい話

うまいはなし

ofertas boas demais para ser verdade

too-good-to-be-true offers (e.g. scams and frauds)

うまい話には裏がある

うまいはなしにはうらがある

quando a esmola é demais, o santo desconfia

if it sounds too good to be true, it probably is

おとぎ話

おとぎばなし

conto de fadas

fairy tale

おどけ話

おどけばなし

piada

funny story

お化けの話

おばけのはなし

história de fantasma

spooky tale

お化け話

おばけばなし

história de fantasma

ghost story

お世話

おせわ

ajuda

help

お世話をする

おせわをする

cuidar de

to take care of

お世話様

おせわさま

obrigado pela ajuda

thanks for taking care of me

お電話

おでんわ

telefone

telephone (device)

ギリシャ神話

ギリシャしんわ

mitologia grega

Greek mythology

グリム童話

グリムどうわ

contos dos Grimm

Grimm's Fairy Tales

ケルト神話

ケルトしんわ

mitologia celta

Celtic mythology

コードレス電話

コードレスでんわ

telefone sem fio

cordless phone

ここだけの話

ここだけのはなし

entre nós

conversation (just) between you and me

コソコソ話

こそこそばなし

conversa em sussurros

whispered conversation

こちらの話

こちらのはなし

assunto em discussão

matter being discussed (e.g. in a private conversation)

こっちの話

こっちのはなし

nossa versão dos fatos

our side of the story (in contrast to another's version)

こぼし話

こぼしばなし

reclamações

complaining

こぼれ話

こぼればなし

anedota

tidbit

セルラー電話

セルラーでんわ

telefone celular

cellular phone

たとえ話

たとえばなし

alegoria

allegory

テレビ電話

テレビでんわ

videofone

video telephone

テレビ電話会議

テレビでんわかいぎ

videoconferência

teleconference

のろけ話

のろけばなし

gabar-se da vida amorosa

boastful talk about one's love life

バカ話

ばかばなし

conversa tola

foolish talk

ヒソヒソ話

ヒソヒソばなし

conversa sussurrada

whispered conversation

ひとくち話

ひとくちばなし

piada

joke