Kanji 説 Sentences: Examples and Translations, Page 15

この小説は涙なしでは読めないよ。

You cannot read this novel without crying.

トムにはもう何回も説明しました。

I've already explained it to Tom many times.

日本語の小説を英語に訳しました。

We translated a Japanese novel into English.

君はトムを説得できる唯一の人だ。

You're the only person that can persuade Tom.

小説は読むより書く方が好きです。

I like writing novels more than reading them.

その二つの違いを説明できません。

I can't explain the difference between those two.

私の友達の父親は有名な小説家だ。

I have a friend whose father is a famous novelist.

一から説明しないとダメだろうね。

I guess I'll have to explain it from the beginning.

兄はよく徹夜で小説を読んでいた。

My brother would often stay up all night reading novels.

もっとわかりやすく説明してくれる？

Can you explain it more clearly?

彼の新しい小説、いつ発刊されるの？

When will his new novel be published?

彼の新しい小説、いつ出版されるの？

When will his new novel be published?

トムが小説を書いてるって知ってた？

Did you know Tom was writing a novel?

私の説明でご納得いただけましたか？

Are you satisfied with my explanation?

ＳＦ小説を読むのが大好きなんです。

I love reading science fiction novels.