データギャップを打開するように簡単な方法論を開発した。
In order to overcome the data gap, I developed a simple methodology.
Sentences
Example Sentences for 論
Kanji 論, meaning argument, appears in 264 Japanese example sentences with translation.
This page groups example sentences to show how kanji 論 appears in context, how the reading behaves, and how the translation maps to the usage.
Showing 196-210 of 264
Page 14 of 18
アインシュタインの相対性理論は私にはちんぷんかんぷんだ。
Einstein's theory of relativity is Greek to me.
マイクとデイビッドはいつもつまらないことで口論している。
Mike and David are always quarreling with each other over trifles.
もし論文の量が不足したら、引用文で水増ししておけばいい。
If your essay is on the short side, you can always pad it out with a few quotations.
バス通学と積極的差別是正措置などが論争の多い話題だった。
School busing and taking a proactive stance against discrimination were hotly debated topics.
今日は道徳の観点からこの問題について討論しようと思います。
Today we are going to discuss this problem in terms of morality.
２番目の議論は日本の外国人労働者の帰化に関するものである。
The second argument deals with the naturalization of foreign workers in Japan.
警官は私の話を信じてくれず、彼と議論してもダメだと思った。
The policeman did not believe my story, and I thought it was no good arguing with him.
大学生のほとんどが、パソコンを主に論文作成のために使います。
For writing papers, most college students mainly use computers.
理論をより詳しく吟味する前に、いくつかの指摘をしておきたい。
I would like to make a few remarks before turning to a close examination of the theory.
この志望理由書は、論旨の展開に一貫性が無く、散漫な印象です。
This statement-of-purpose essay has no consistency in how the points are laid out and gives a distracted impression.
明日私が論文を提出するのを忘れないように、念を押してください。
Please remind me to turn in the paper tomorrow.
浅田彰の『構造と力―記号論を超えて』を読んだことがありますか？
Have you read "Structure and Power - Beyond Semiotics" by Akira Asada?
彼の研究で用いられた方法論は、我々の調査を行う際にも役に立つ。
The methodology used in his study is also helpful to us in conducting our research.
反証のないこと自体があなたの理論がおそらく正しいという証拠だ。
The lack of evidence to the contrary is itself evidence that your theory is probably right.