Kanji 選 Sentences: Examples and Translations, Page 23

ワイン畑の中には、未だ地下水を使用した灌漑を選択するところもある。

Some vineyards still choose to irrigate using underground water sources.

本を選ぶときは、まず過去の偉大な作家たちの作品に目を向けるべきだ。

In one's reading, great writers of the past must be given the most attention.

その提案には同意したくなかったが、選択の余地がないように思われた。

I was unwilling to agree to the proposal, but it seemed that I had no choice.

それぞれの（）内から任意の単語を１つ選べば、有効な英文になります。

You can select any one word from each of the brackets, and it will create a valid English sentence.

最近新聞を読んでいないので、今年の選挙で誰が候補なのかも分からない。

I haven't read the paper lately, so I don't know who we're electing this year.

この要請について、承認待ちリストから承認または拒否を選択してください。

For this request, please choose 'accept' or 'reject' from the waiting list.

この選挙は多くの「初」があり、何世代に渡って語り継がれる物語があった。

This election had many firsts and many stories that will be told for generations.

何が正しくて何が間違いか選択するのは難しいが、選択しなければならない。

It is a difficult task, choosing what is "right" or "wrong", but you have to do it.

若い頃、消防士や野球の選手になりたかったことなどなかったと記憶している。

I don't recall ever wanting to be a fireman or a baseball player as a youth.

それぞれの（）の中にある単語のいずれかを選べば、使える英文になります。

You can select a word from any one of the brackets, and it will become a valid English sentence.

鳴り物入りで加入したスター選手が自由奔放すぎて、監督から苦言を呈された。

The new star player, who joined with much fanfare, was behaving with such abandon that he was admonished by the coach.

生え抜きのベテラン選手はチームの浮き沈みを経験しているせいか落ちついてる。

Perhaps due to his experience of the team's vicissitudes, the long-time veteran was unperturbed.

後半から途中出場した選手が立て続けにゴールを決め、チームは大金星を挙げた。

In the second half, substitute players scored a series of goals, winning the team a surprise victory.

セレーナ・ゴメスは2009年に、米国で最年少の国連児童基金大使に選ばれた。

In 2009, Selena Gomez became the youngest person to be named a United Nations Children's Fund Ambassador in the United States.

2021年、大坂なおみ選手は東京2020オリンピックの聖火台に点火しました。

Naomi Osaka lit the Olympic flame for the 2020 Tokyo Olympics in 2021.