宴も闌となり、客たちはようやく席を立ち始めた。
The banquet was well along, and the guests finally began to rise from their seats.
5 reference sentences
宴も闌となり、客たちはようやく席を立ち始めた。
The banquet was well along, and the guests finally began to rise from their seats.
話が闌に入るころ、誰も時計を気にしていなかった。
By the time the conversation was well along, no one was paying attention to the clock.
春闌けて、野山の緑はいっそう深くなった。
As spring rose high, the greenery in the fields and mountains grew even deeper.
日が闌けるにつれて、庭の影は短くなっていった。
As the sun rose high, the shadows in the garden grew shorter.
祭りは闌を迎え、広場は最後までにぎわっていた。
The festival was at its height, and the square stayed lively until the end.