若い女性は心が希望に満ち溢れて病魔と闘ってきた。
The young woman was fighting the deadly illness, her heart full of hope.
Sentences
Example Sentences for 闘
Kanji 闘, meaning fight, appears in 46 Japanese example sentences with translation.
Showing 31-45 of 46
Page 3 of 4
個々の戦闘にはみな勝っても戦争に負けることがある。
You can win all the battles yet lose the war.
何度殴り倒されても、闘い続けるなんて立派なもんだ。
It's so admirable how you keep fighting, even when you've been knocked down over and over again.
労働組合の幹部は賃上げの凍結に反対して、闘っています。
The union bosses are fighting the freeze on wage hikes.
闘士は両手で刀を二振り持って最後まで敵と勇敢に戦った。
Swinging their swords with two hands, the warriors bravely battled their enemies to the end.
アメリカ軍はイラクでの戦闘任務を完了することを発表した。
American forces announced the completion of their mission in Iraq.
「訓練と戦闘以外の仕事で、特殊部隊は何をする？」「訓練」。
"What do special forces do apart from training and fighting?" "Training."
どんなに打ちのめされても、闘い続けるお前ってほんと凄いよな。
It's so admirable how you keep fighting, even when you've been knocked down over and over again.
「親父これって・・・真剣？」「当たり前だろう、決闘なのだからな」
"Dad, this a real sword?" "Of course, it is a duel after all."
彼は闘牛を見たかったが、父はどうしても彼を行かせようとはしなかった。
He wanted to see a bullfight, but his father wouldn't let him go.
騎士の時代には、彼等は剣での闘いによる怪我から身を守るため鎧を身に付けた。
In the days of the knights, they wore armor to protect themselves from sword-fight wounds.
カール・マルクス曰く「あらゆる社会の歴史は階級闘争の歴史である」だそうです。
Karl Marx says, "The history of all hitherto existing societies is the history of class struggles."
ジョージは、最近３時間の格闘の末に釣った、重さ３０ポンドのバスの話をしていた。
George was describing a 30 pound bass he'd caught recently after fighting it for three hours.
首都キガリで戦闘が続く中、ルワンダの反政府勢力は南に向かって攻勢を強めています。
Rwandan rebels are pushing their offensive south as fighting continues in the capital Kigali.
奇襲してから宣戦布告するのはよくあることらしいですが、１０万人規模の非戦闘員の爆殺は前代未聞です。
Declaring war after a surprise attack is to be expected, but killing over ten thousand non-combatants with a bomb is something unheard of.