壊滅的な被害を防ぐために世界的な警戒を強化していく重要性を確認した。
They confirmed the importance of strengthening global precautions in order to prevent devastating losses.
Sentences
Example Sentences for 防
Kanji 防, meaning ward off, appears in 127 Japanese example sentences with translation.
Showing 106-120 of 127
Page 8 of 9
消防士たちはその工業プラントにおける火災を鎮火させることができなかった。
The firefighters could not put out the fire at the industrial plant.
若い頃、消防士や野球の選手になりたかったことなどなかったと記憶している。
I don't recall ever wanting to be a fireman or a baseball player as a youth.
王手をかけられたほうは、玉を逃げるなどの方法で王手を防がねばなりません。
The checked player must find a way for the king to escape and block the check.
心を整えて強く保っておくことで脳の老化は防げる、と研究者は言っています。
Researchers are saying that you can defend against brain aging by collecting yourself and keeping a strong presence of mind.
お医者さんに、脱水症状の予防のためにもっと水を飲みなさないと言われました。
The doctor advised me to drink more water to prevent dehydration.
雨露しのげて、寒暑防げる家というものは、人間にとって大変ありがたいものです。
A house that keeps out rain and dew and is impervious to heat and cold is a wonderful thing.
ランプが熱い場合は、やけどを防ぐため、ランプが冷却するまで約45分間待ってください。
When the lamp is hot, in order to avoid getting burned, wait about 45 minutes for it to cool down.
不発弾の危険性もあることから警察に通報し、現場にテープを張って立ち入りを防いでいる。
There's also the danger of unexploded bombs, so they reported it to the police and the area was taped off to keep people out.
扉の傍に、精巧な、軽金属製のロボット——侵入者を防ぐためのロボットが、冷かに立っていた。
Near the door, an elaborate metal robot -- a robot designed to keep away intruders, was standing coldly.
花粉よりも小さな黄砂をマスクでどれだけ防ぐことが出来るのか？花粉よりもずっと厄介者のように思います。
Just how well can masks block the, even smaller than pollen, yellow sand dust? I think it much more of a nuisance than pollen.
石綿金網を発見された場合飛散防止のため石綿の部分を水に濡らしてビニール袋に包み安全を確保して下さい。
In the event that asbestos-covered mesh is found, ensure its safety by damping the asbestos portion to prevent dust release and wrapping in a plastic bag.
来年に延期された東京オリンピックの組織委員会は、新型コロナの感染拡大を防ぐための対策を講じる予定です。
Organizers of next year’s rescheduled Tokyo Olympics will have measures in place to limit the spread of COVID-19.
紀元前508年にアテネの指導者となったクレイステネスは、僭主の出現を防止するために陶片追放の制度を始めた。
In 508BC, the ruler of Athens, Cleisthenes established ostracism to prevent the appearance of a tyrant.
湿地帯は生態系において水の浄化、洪水と侵食の防止、野生生物への食料とすみかの提供という重要な役割を演じる。
Wetland habitats serve essential functions in an ecosystem, including acting as water filters, providing flood and erosion control, and furnishing food and homes for fish and wildlife.