Kanji 階 Sentences: Examples and Translations, Page 14

その惨事を引き起こした火事は、病院の２階から出火した。

The fire which caused the disaster broke out on the second floor of the hospital.

運動のしすぎで筋肉が痛み、階段を下りるのが大変だった。

It was difficult going down the stairs due to the soreness from working out too much.

鳥居と言うと、階段を上がったところにあった赤いオブジェ？

By 'Torii' you mean that red objet d'art at the top of the steps?

トムさんのお宅には、きれいな大理石の階段があるんですのよ。

Tom's house has a beautiful marble staircase.

私の言葉では、音階は「ド、レ、ミ、ファ、ソ、ラ、シ」である。

In my language, the musical notes are c, d, e, f, g, a, and b.

午後２時3０分に２階の会議室でミーティングをするので出席してください。

Please attend the meeting in the second floor conference room at 2:30 p.m.

メアリーは、自宅の４階からヘリコプターに向かって手を振り助けを求めた。

Mary waved her hand to the helicopter from the 4th floor of her home, in hopes of getting help.

エレベータが故障していたので、私たちは５階まで歩いていかねばならなかった。

The elevator was out of order and we had to walk to the fifth floor.

火事です。火事です。5階で火災が発生しました。落ち着いて避難してください。

Fire, fire, there is a fire on the 5th floor. Please calmly evacuate.

この段階を踏まえ、抑圧という概念をさらに詳細に検証していくことになります。

From this point we go on to an even more detailed examination of the concept of repression.

階段って、普通に上るのと一段飛ばしで上るのとではどっちが体力使うんだろう。

I wonder whether it uses more energy to climb stairs normally or by skipping one stair with each step.

２階に予備の部屋が二部屋ありますが、そのどちらもここ数年使用されていません。

We have two spare rooms upstairs, neither of which has been used for years.

カール・マルクス曰く「あらゆる社会の歴史は階級闘争の歴史である」だそうです。

Karl Marx says, "The history of all hitherto existing societies is the history of class struggles."

自慢じゃないが僕は通知表の家庭科で３以上を取ったことがない。１０段階評価で。

I don't want to boast, but I've never gotten better than a 3 on my report card for home economics. Out of 10 that is.

トムは４階の自宅から、隣の川土手が崩れていくのを不安げな面持ちで見つめていた。

From his fourth-story apartment, Tom eyed the collapsing river bank next door with an uneasy look on his face.