Kanji 類 Sentences: Examples and Translations, Page 13

私たちが会議で使用した書類をすべてかたづけるように頼まれた。

I was asked to put away all the papers we used at the meeting.

息子は、コウモリはプテラノドンの仲間で爬虫類だと思っている。

My son thinks that bats are reptiles because they're like pteranodons.

食虫植物は、昆虫を捕らえるための様々な種類の罠を備えている。

Insect-eating plants are equipped with various kinds of traps to catch insects.

一日風邪で休んだだけなのに、机の上に書類が山積みになっている。

I only missed one day of work because of a cold and my desk is piled high with papers.

江本勝は氷の結晶に人類へのメッセージが読みとれると思っています。

Emoto Masaru believes that within ice crystals you can read a message to mankind.

世の中には10種類の人間がいる。二進法が分かる者と分からない者だ。

There are 10 types of people in the world: those who understand binary, and those who don't.

世の中には３種類の人間が居る。数を数えられる奴と数えられない奴だ。

There are three different types of people in the world: those who can count, and those who can't.

歴史家の役割は資料の発見や分類よりも、むしろその解釈と説明にある。

The role of the historian is less to discover and catalog documents than to interpret and explain them.

こういった場所に引っかかるのは、一体どういった種類の人たちなんだろう？

What sort of people hang out at a place like this?

私たち総出で紛失した書類をあちこち探したが、どこにも見つからなかった。

We all searched high and low for the missing documents, but they were never found.

シンデレラの類の話は、中国や日本など世界各地で広く見受けられるものだ。

Stories like Cinderella can be found in China, Japan and in every land of the world.

最近の石油流出事故が起きてからというもの、魚介類は一切食べてないんです。

I haven't eaten any seafood since the recent oil spill.

トムは自分の書類カバンからスコッチのボトルを取り出し、メアリーに手渡した。

Tom took the bottle of Scotch from his briefcase and handed it to Mary.

どうしよう！お父さんの会社の書類をゴミと間違えてくしゃくしゃにしちゃった！

What should I do! I mistook my father's company documents for trash and crumpled them!

チーズは、ウシ、ヤギ、ヒツジやその他の哺乳類の乳から作られる固形の食べ物だ。

Cheese is a solid food made from the milk of cows, goats, sheep, and other mammals.