Kanji 馬 Words: Meanings and Readings, Page 3

戎馬

じゅうば

warhorse

重馬場

おもばば

soft track

出走馬

しゅっそうば

horse entered in a race

春風馬堤曲

しゅんぷうばていのきょく

haiku by Yosa Buson (Spring Wind on the Riverbank of Kema)

駿馬

しゅんば

swift horse

勝ち馬

かちうま

winning horse

勝ち馬に乗る

かちうまにのる

to side with the winner

将を射んと欲すれば先ず馬を射よ

しょうをいんとほっすればまずうまをいよ

do not shoot straight for the top

小ばか

こばか

fool

小ばかにする

こばかにする

to look down on

小人河馬

こびとかば

pygmy hippopotamus (Choeropsis liberiensis)

小馬座

こうまざ

Equuleus (constellation)

障害馬術

しょうがいばじゅつ

show jumping (equestrian event)

上馬

じょうば

excellent horse

乗り合い馬車

のりあいばしゃ

stagecoach

乗り馬

のりうま

riding horse

乗馬ズボン

じょうばズボン

riding breeches

乗馬靴

じょうばぐつ

riding boots

乗馬隊

じょうばたい

mounted corps

乗馬服

じょうばふく

riding habit

乗馬連盟

じょうばれんめい

British Equestrian Federation

場外馬券

じょうがいばけん

off-track betting

尻馬

しりうま

blind imitation

尻馬に乗る

しりうまにのる

to follow suit

心猿意馬

しんえんいば

(being unable to control) one's worldly desires and passions

新馬

しんば

new horse

新馬

あらうま

first menstruation

神馬

しんば

sacred horse

神馬藻

なのりそ

Sargassum fulvellum (species of edible brown alga)

人には添うてみよ馬には乗ってみよ

ひとにはそうてみようまにはのってみよ

you can't judge someone until you've spent time with them

人間万事塞翁が馬

じんかんばんじさいおうがうま

inscrutable are the ways of heaven

人食い馬

ひとくいうま

horse that bites people

人馬

じんば

centaur

人馬一体

じんばいったい

unity of rider and horse

人馬往来

じんばおうらい

the passage of people and horses

人馬宮

じんばきゅう

Sagittarius (9th zodiacal sign)

水馬

すいば

crossing water with a horse

水馬

あめんぼ

pond skater (any insect of family Gerridae)

正直者が馬鹿を見る

しょうじきものがばかをみる

honesty doesn't pay

生き馬

いきうま

live horse

生き馬の目を抜く

いきうまのめをぬく

to be shrewd

石馬刀貝

いしまてがい

date shell (Lithophaga curta)

赤波馬駄

あかなまだ

crestfish (Lophotus capellei)

赤馬

あかうま

menstruation

先行馬

せんこうば

front runner

先生と言われるほどの馬鹿でなし

せんせいといわれるほどのばかでなし

I don't fall for flattery

千軍万馬

せんぐんばんば

(having experienced) many battles

千里馬

チョンリマ

Chollima

専門馬鹿

せんもんばか

person who is ignorant outside his field

戦馬

せんば

warhorse

早馬

はやうま

fast horse

痩せ馬

やせうま

scrawny horse

総合馬術

そうごうばじゅつ

eventing (equestrian event)

草競馬

くさけいば

local horse race

走馬灯

そうまとう

ever-changing scene (e.g. life flashing before one's eyes)

走馬灯のように駆け巡る

そうまとうのようにかけめぐる

to flash before one's eyes (of memories, etc.)

駄馬

だうま

packhorse

対抗馬

たいこうば

rival horse

対馬

つしま

Tsushima (former province located on Tsushima Island in present-day Nagasaki Prefecture)

対馬

たいま

being evenly matched

対馬音

つしまおん

Wu dynasty reading of Chinese characters

対馬山猫

つしまやまねこ

Amur leopard cat (Prionailurus bengalensis euptilurus)

対馬貂

つしまてん

Tsushima marten (Martes melampus tsuensis, a subspecies of the Japanese marten)

貸し馬車

かしばしゃ

carriage for hire

大ゲイマ

おおげいま

ogeima

大ばか

おおばか

extreme foolishness

大ばか者

おおばかもの

great fool

大海馬

おおうみうま

great seahorse (Hippocampus kelloggi)

但馬

たじま

Tajima (former province located in the north of present-day Hyōgo Prefecture)

但馬牛

たじまうし

Tajima cow (breed of black Wagyu cattle)

単槍匹馬

たんそうひつば

doing something on one's own without another's help

地方競馬

ちほうけいば

municipally operated horse racing

地方競馬全国協会

ちほうけいばぜんこくきょうかい

National Association of Racing

竹馬に乗る

たけうまにのる

to walk on stilts

竹馬の友

ちくばのとも

childhood friend

中央競馬

ちゅうおうけいば

horse racing operated by the Japan Racing Association

調馬

ちょうば

horse training or breaking

調馬索

ちょうばさく

longeing rein

調馬師

ちょうばし

horse trainer

調馬場

ちょうばじょう

riding ground

跳ね馬

はねうま

bucking horse

鳥馬

ちょうま

dusky thrush (Turdus naumanni)

追い込み馬

おいこみば

stretch runner

辻馬車

つじばしゃ

(horse-drawn) cab

釣りばか

つりばか

fishing enthusiast

鉄道馬車

てつどうばしゃ

horse-drawn streetcar

鉄馬

てつば

motorcycle

天高く馬肥ゆる秋

てんたかくうまこゆるあき

autumn comes with harvest time and clear weather

天馬

てんば

flying horse

天馬空を行く

てんばくうをゆく

to advance unobstructed

天馬行空

てんばくうこう

unconstrained creativity

伝馬

てんま

post horse

伝馬船

てんません

large sculling boat

兎馬

うさぎうま

donkey

土馬

どば

clay horse (Kofun and Nara periods)

当歳馬

とうさいば

yearling

逃げ馬

にげうま

front runner

頓馬

とんま

idiot

内国産馬

ないこくさんば

domestically bred horse

南船北馬

なんせんほくば

constant travelling