Word Meaning あたって砕けろ

あたってくだけろ atattekudakero

あたって砕けろ is read as あたってくだけろ (atattekudakero) and means take a chance.

Meaning

English

  1. take a chance
  2. go for broke
  3. nothing ventured, nothing gained

Reading

Kana

あたってくだけろ

Romaji

atattekudakero

Writing Variants

  • 当たってくだけろ あたってくだけろ atattekudakero
  • 当たって砕けろ あたってくだけろ atattekudakero

Stroke Sequence

7 Characters • 22 Total Strokes

Study Signals and Categories

JLPT N1 Jōyō Upper Grade Kanken 準2級 Proverb Rank 139093 Priority V

Related Vocabulary

Max. 12

粉砕

ふんさい

pulverization

玉砕

ぎょくさい

trying but being utterly beaten

砕石

さいせき

crushing (rock)

火砕流

かさいりゅう

pyroclastic flow

砕く

くだく

to simplify

砕ける

くだける

to be worried

破砕

はさい

crushing (into pieces)

腰砕け

こしくだけ

collapsing in the middle of a bout

大火砕流

だいかさいりゅう

large pyroclastic flow

水力破砕

すいりょくはさい

hydrofracturing

水圧破砕法

すいあつはさいほう

hydraulic fracturing

玉砕主義

ぎょくさいしゅぎ

the principle of honorable death and no surrender