Word Meaning そうは問屋が卸さない
そうはとんやがおろさない
souhatonya ga orosanai
そうは問屋が卸さない is read as そうはとんやがおろさない (souhatonya ga orosanai) and means things don't work that well in the real world.
Meaning
English
- things don't work that well in the real world
- things seldom go as one wishes
- that is expecting too much
- it won't be that easy
- the wholesaler won't sell it like that
Reading
Kana
そうはとんやがおろさない
Romaji
souhatonya ga orosanai
Writing Variants
- そうは問屋がおろさない そうはとんやがおろさない souhatonyagaorosanai
- 然うは問屋が卸さない そうはとんやがおろさない souhatonya ga orosanai