Arti Kata そうは問屋が卸さない

そうはとんやがおろさない souhatonya ga orosanai

そうは問屋が卸さない dibaca そうはとんやがおろさない (souhatonya ga orosanai) dan berarti tidak semudah itu.

Arti

Bahasa Indonesia

  1. tidak semudah itu
  2. kenyataan tidak selalu sesuai harapan
  3. jangan berharap terlalu banyak
  4. kenyataan tidak seindah harapan
  5. tidak semulus itu

Bahasa Inggris

  1. things don't work that well in the real world
  2. things seldom go as one wishes
  3. that is expecting too much
  4. it won't be that easy
  5. the wholesaler won't sell it like that

Cara Baca

Kana

そうはとんやがおろさない

Romaji

souhatonya ga orosanai

Varian Penulisan

  • そうは問屋がおろさない そうはとんやがおろさない souhatonyagaorosanai

Cara Penulisan

10 Karakter • 49 Total Goresan

Sinyal Belajar dan Kategori

JLPT N1 Jōyō Tingkat Atas Kanken 3級 Peribahasa Rank 100221 Prioritas P

Kosakata Terkait

Maks. 12

卸問屋

おろしどんや

agen grosir

wholesaler

問屋

とんや

grosir

wholesale store

米問屋

こめどんや

grosir beras

wholesale rice dealer

現金問屋

げんきんどんや

pedagang grosir tunai

cash-basis wholesaler

問題ない

もんだいない

tidak ada masalah

no problem

根問い

ねどい

menanyai sampai ke akarnya

inquisitiveness

紺屋

こうや

tukang celup kain

dyer

卸売

おろしうり

grosir

wholesale

卸す

おろす

menjual secara grosir

to cut up fish

審問

しんもん

persidangan

trial

慰問

いもん

kunjungan penghiburan

visit to console someone

芝居小屋

しばいごや

gedung pertunjukan

playhouse