Word Meaning に越したことはない

にこしたことはない nikoshitakotohanai

に越したことはない is read as にこしたことはない (nikoshitakotohanai) and means it's best to.

Meaning

English

it's best to
it's safest to
there's nothing better than

Reading

Kana

にこしたことはない

Romaji

nikoshitakotohanai

Writing Variants

に超したことはない にこしたことはない nikoshitakotohanai

Stroke Sequence

9 Characters • 33 Total Strokes

Study Signals and Categories

JLPT N3 Jōyō Upper Grade Kanken 4級 Rank 146314 Priority W

Related Vocabulary

Max. 12

用心に越した事は無い

ようじんにこしたことはない

you can never be too careful

越す

こす

to get over (e.g. hardship)

越える

こえる

to exceed

引っ越し

ひっこし

moving (dwelling, office, etc.)

乗越し

のりこし

riding past (one's station)

越年

えつねん

playing more than the usual 12 rounds in one game

引っ越す

ひっこす

to move (house)

乗り越える

のりこえる

to surpass (a predecessor)

優越感

ゆうえつかん

superiority complex

追い越す

おいこす

to pass (e.g. car)

取り越し苦労

とりこしぐろう

overanxiety

越権

えっけん

going beyond authority

Example Sentences

早いに越したことはない。

The earlier the better.

用心に越したことはない。

Much caution does no harm.

言わぬに越したことはない。

Some things are better left unsaid.

警戒するに越したことはない。

You can't be too vigilant.

友達選びは慎重であるに越したことはない。

You can't be too careful in choosing your friends.

安いに越したことはないけど「安かろう悪かろう」じゃぁ、意味がないでしょ？

There is nothing better than cheap, but "cheap and nasty"? Well, that is pointless, don't you agree?