Word Meaning コ食

チョコ食べ過ぎちゃったかも！

I think I ate too much chocolate!

チョコ食べ過ぎちゃったかな〜。

I think I ate too much chocolate.

「このキノコ食べられる？」「何だって食べられるさ、一度ならね」

"Can one eat this mushroom?" "One can eat anything — at least once."

昨日さぁ、冷蔵庫に入ってたトムのチョコ食べたら、めっちゃ怒られたのよ。

Yesterday, I ate some of Tom's chocolate that was in the refrigerator and he got really mad at me.

「さっき、何食べてたか当ててあげよっか？」「えっ？」「チョコ食べたでしょ？」「うん」「服についてるよ」「マジかぁ」

"May I guess what you were just eating?" "Huh?" "You were eating chocolate, weren't you?" "Yeah." "You've got some on your clothes." "Aw, shucks..."

「またチョコ食べてる。よっぽど好きなんだね」「うん、大好き」「じゃあチョコとうちではどっちが好き？」「そんなのチョコに決まってんじゃん」

"You're eating chocolate again. You really like that stuff, don't you?" "Yep, I love it!" "OK, well, which do you like better? Chocolate, or me?" "You know the answer to that. Chocolate, of course."

「昨日さぁ、冷蔵庫に入ってたトムのチョコ食べたら、マジ切れされちゃったんだけど、そんなに怒らなくてもいいと思わない？」「冷蔵庫のって、あのピンクの箱に入ったやつ？」「そうそう」「そりゃぁ、怒るわよ。あれ本命にもらったチョコだもん」「マジで？」

"Hey, uh, so yesterday, I ate the chocolate Tom had in the fridge, and he got really mad at me. Don't you think his reaction was a bit much?" "By the chocolate in the fridge, do you mean the one that was in that pink box?" "Yeah." "Well then, it's no wonder he got mad. That chocolate had real sentiment behind it." "Seriously?"