Word Meaning 三尺さがって師の影を踏まず

さんじゃくさがってしのかげをふまず sanjakusagatteshi no kage o fumazu

三尺さがって師の影を踏まず is read as さんじゃくさがってしのかげをふまず (sanjakusagatteshi no kage o fumazu) and means a student must never forget to honor their teacher (honour).

Meaning

English

  1. a student must never forget to honor their teacher (honour)

Reading

Kana

さんじゃくさがってしのかげをふまず

Romaji

sanjakusagatteshi no kage o fumazu

Writing Variants

  • 三尺下がって師の影を踏まず さんじゃくさがってしのかげをふまず sanjakusagatteshi no kage o fumazu

Stroke Sequence

13 Characters • 68 Total Strokes

Study Signals and Categories

JLPT N1 Jōyō Upper Grade Kanken 4級 Proverb Rank 102697 Priority Q

Related Vocabulary

Max. 12

三尺去って師の影を踏まず

さんじゃくさってしのかげをふまず

a student must never forget to honor their teacher (honour)

三歩さがって師の影を踏まず

さんぽさがってしのかげをふまず

a student must never forget to honor their teacher (honour)

三尺

さんじゃく

3 Japanese feet

三尺の秋水

さんじゃくのしゅうすい

sharpened sword

三尺の童子

さんじゃくのどうじ

mere child

三尺帯

さんじゃくおび

waistband

三役揃い踏み

さんやくそろいぶみ

ritual stomping in unison on the final day of a tournament

影法師

かげぼうし

shadow figure

舞踏教師

ぶとうきょうし

dance instructor

薬師三尊

やくしさんぞん

Bhaishajyaguru triad

垂涎三尺

すいぜんさんじゃく

avid desire

三塁

さんるい

third base