Word Meaning 中立

スイスは中立国である。

Switzerland is a neutral country.

トムは何時間も雨の中立っていた。

Tom had been standing in the rain for what seemed like hours.

一日中立ちっぱなしだったのでくたくただ。

I'm worn out, because I've been standing all day.

日本政府はその件に関しては中立の態度をとっている。

The Japanese government takes a neutral attitude on the matter.

英語に"he"や"she"に代わる性別中立的な代名詞があれば良いことではないですか？

Wouldn't it be great if a gender-neutral pronoun for "he" or "she" existed in English?

ロジバンでは開発当初より一貫して文化的中立を保つ事が志されています。

In the development of Lojban, efforts were consistently made since the initial phase to keep the language culturally neutral.

多くの人は英語が世界を支配する現代の言語情勢を不公平さを容易に理解できる。とはいえ、たとえば異なる言語の知識人や指導者間での英語を通した比較的良好かつ直接的な対話というような全体的見地からの有用性も、また自身の英語知識による個人的な利点もまた認められるのである。エスペラントのような中立言語では、多くを知らず、情報を探すこともできない。

Many people easily understand the injustice of the current language situation in the world where English dominates. But they also see the collective advantages, as for example a relatively good and direct communication between intellectuals and leaders of different languages through the English language, and the personal advantages as their own knowledge of the English language. About a neutral language such as Esperanto, one does not know much and does not seek information.