Word Meaning 他山の石以て玉を攻むべし

たざんのいしもってたまをおさむべし tazan no ishimottetama o osamubeshi

他山の石以て玉を攻むべし is read as たざんのいしもってたまをおさむべし (tazan no ishimottetama o osamubeshi) and means one should learn from other's mistakes.

Meaning

English

  1. one should learn from other's mistakes
  2. stones from other mountains can be used to polish one's own gems

Reading

Kana

たざんのいしもってたまをおさむべし

Romaji

tazan no ishimottetama o osamubeshi

Stroke Sequence

12 Characters • 42 Total Strokes

Study Signals and Categories

JLPT N1 Jōyō Upper Grade Kanken 4級 Rank 49099 Priority H

Related Vocabulary

Max. 12

他山の石

たざんのいし

lesson learned from someone's else mistake

他山

たざん

another mountain

輝石安山岩

きせきあんざんがん

pyroxene andesite

攻玉

こうぎょく

cultivating knowledge and virtue

石山

いしやま

stony mountain

石山合戦

いしやまがっせん

Ishiyama Honganji War (1570-1580)

石山戦争

いしやませんそう

Ishiyama Honganji War (1570-1580)

玉石

ぎょくせき

gems and stones

玉石

たまいし

pebble

玉石混交

ぎょくせきこんこう

mixture of wheat and chaff

黄玉石

おうぎょくせき

topaz

緑玉石

りょくぎょくせき

emerald