Word Meaning 仏教

彼は大学で仏教を学んでいる。

かれはだいがくでぶっきょうをまなんでいる。

He studies Buddhism at university.

仏教はインドで始まった。

Buddhism originated in India.

彼は仏教からキリスト教へ改宗した。

He was converted from Buddhism to Christianity.

仏教の思想に由来する流派はどれですか。

Which schools stem from Buddhist thought?

仏教は、インドの釈迦を開祖とする宗教である。

Buddhism is a religion founded by the Indian Shakyamuni.

盆は仏教の年中行事で、7月13日から16日に行われます。

Bon, an annual Buddhist event, is from July (or August on the lunar calendar) 13th to the 16th.

神道も仏教も、宗教というより日常的な習慣のようなものになっているからです。

That's because Shintoism and Buddhism are practiced in their daily customs instead of as their religion.

12月24日から10日間、たいていの日本人はキリスト教、仏教、神道と教えを変遷していく。

Throughout the 10 days following December 24th, many Japanese people will quickly shift from Christian to Buddhist to Shinto teachings.

神道も仏教も、日本では宗教と言うよりも日常的な習慣の一種のようになってしまっているのです。

That's because Shintoism and Buddhism are practiced in their daily customs instead of as their religion.

また一方で、若者たちは仏教に触れる中で、仏教を心の支えに必要なものと考え始めているようだ。

On the other hand, there seem to be those among young folk who, while touching on Buddhism, have started to think of it as a vital spiritual support.