Word Meaning 勘定あって銭足らず

かんじょうあってぜにたらず kanjouattezenitarazu

勘定あって銭足らず is read as かんじょうあってぜにたらず (kanjouattezenitarazu) and means a profit on paper doesn't always mean a profit in the bank.

Meaning

English

  1. a profit on paper doesn't always mean a profit in the bank
  2. what works in theory doesn't always work in practice

Reading

Kana

かんじょうあってぜにたらず

Romaji

kanjouattezenitarazu

Writing Variants

  • 勘定合って銭足らず かんじょうあってぜにたらず kanjouattezenitarazu

Stroke Sequence

9 Characters • 51 Total Strokes

Study Signals and Categories

JLPT N1 Jōyō Upper Grade Kanken 3級 Proverb Rank 97134 Priority P

Related Vocabulary

Max. 12

銭勘定

ぜにかんじょう

counting the revenues and expenditures

勘定

かんじょう

consideration

勘定日

かんじょうび

settlement day

勘定場

かんじょうば

cashier's counter

勘定科目

かんじょうかもく

account name

勘定高い

かんじょうだかい

calculating

勘定取り

かんじょうとり

bill collector

勘定書

かんじょうしょ

bill

勘定書き

かんじょうがき

bill

勘定係

かんじょうがかり

cashier

勘定を済ます

かんじょうをすます

to pay one's bill

勘定台

かんじょうだい

cashier's desk