匜に水を入れて、手を洗った。
ひさげにみずをいれて、てをあらった。
I put water in the basin and washed my hands.
Word Meaning 匜
はぞう
hazou
匜 is read as はぞう (hazou) and means teapot-like object made typically of lacquerware and used to pour hot and cold liquids.
Meaning
English
- teapot-like object made typically of lacquerware and used to pour hot and cold liquids
- wide-mouthed ceramic vessel with a small hole in its spherical base (into which bamboo was probably inserted to pour liquids; from the Kofun period)
Reading
Kana
はぞう
Romaji
hazou
Writing Variants
- 半挿 はそう hasou
- 半挿 はぞう hazou
- 匜 はそう hasou
- 𤭯 はそう hasou
- 𤭯 はぞう hazou
Study Signals and Categories
Example Sentences
5古い匜が棚の上に飾ってあった。
ふるいひさげがたなのうえにかざってあった。
An old basin was displayed on the shelf.
彼は匜から酒を静かに杯へ注いだ。
かれはひさげからさけをしずかにさかずきへそそいだ。
He quietly poured the drink from the wine container into the cup.
儀式では青銅の匜が使われていた。
ぎしきではせいどうのひさげがつかわれていた。
A bronze basin was used in the ceremony.
匜は水や酒を移すための器だ。
ひさげはみずやさけをうつすためのうつわだ。
It is a vessel used to transfer water or wine.