うちの嚊は早起きだ。
うちのかかあははやおきだ。
My wife gets up early.
嚊 is read as かか (kaka) and means wife.
かか
kaka
うちの嚊は早起きだ。
うちのかかあははやおきだ。
My wife gets up early.
嚊に買い物を頼まれた。
かかあにかいものをたのまれた。
My wife asked me to do the shopping.
彼は嚊に頭が上がらない。
かれはかかあにあたまがあがらない。
He can't stand up to his wife.
久しぶりに嚊と二人で出かけた。
ひさしぶりにかかあとふたりででかけた。
I went out alone with my wife for the first time in a long while.
その老人は嚊の話ばかりしていた。
そのろうじんはかかあのはなしばかりしていた。
That old man kept talking about his wife.
怒った猫が嚊をもらした。
おこったねこがはないきをもらした。
The angry cat let out a snort.
彼は寝ている間、大きな嚊をかいていた。
かれはねているあいだ、おおきないびきをかいていた。
He was snoring loudly while asleep.
寒さで嚊が白く見えた。
さむさではないきがしろくみえた。
In the cold, his breath through the nose looked white.
驚いて思わず嚊が荒くなった。
おどろいておもわずはないきがあらくなった。
I was so startled that I began breathing hard through my nose.
Real usage of this vocabulary in character names and anime titles on Anime.Jepang.org.
2 entries