Word Meaning 国破山河在

くにやぶれてさんがあり kuniyaburetesangaari

国破山河在 is read as くにやぶれてさんがあり (kuniyaburetesangaari) and means the land outlasts the king.

Meaning

English

  1. the land outlasts the king
  2. a country may fall but its mountains and rivers remain

Reading

Kana

くにやぶれてさんがあり

Romaji

kuniyaburetesangaari

Writing Variants

  • 国破れて山河あり くにやぶれてさんがあり kuniyaburetesangaari
  • 国破れて山河在り くにやぶれてさんがあり kuniyaburetesangaari
  • 国敗れて山河あり くにやぶれてさんがあり kuniyaburetesangaari

Stroke Sequence

5 Characters • 35 Total Strokes

Study Signals and Categories

JLPT N2 Jōyō Grade 5 Kanken 6級 Proverb Rank 50738 Priority H

Related Vocabulary

Max. 12

国外駐在

こくがいちゅうざい

overseas posting

国民不在

こくみんふざい

out of touch with the voters

山河

さんが

mountains and rivers

在日外国報道協会

ざいにちがいこくほうどうきょうかい

Foreign Press in Japan

出入国在留管理庁

しゅつにゅうこくざいりゅうかんりちょう

Immigration Services Agency (of Japan)

山国

やまぐに

mountainous country

在国衆

ざいこくしゅう

feudal lord who did not leave his domains to meet the shogun in Kyoto (during the Muromachi period)

在日外国人

ざいにちがいこくじん

foreign residents of Japan

滞在国

たいざいこく

country one is staying in

在国

ざいこく

being in one's domain (as opposed to being in Edo; of a daimyo or his retainers)

在留外国人

ざいりゅうがいこくじん

foreign residents