朝焼けは雨夕焼けは晴れ
あさやけはあめゆうやけははれ
red sky at night, sailors delight; red sky in morning, sailors take warning
夕焼けは晴れ朝焼けは雨 is read as ゆうやけははれあさやけはあめ (yuuyakehahareasayakehaame) and means red sky at night, shepherd's delight; red sky in the morning, shepherd's warning.
ゆうやけははれあさやけはあめ
yuuyakehahareasayakehaame
あさやけはあめゆうやけははれ
red sky at night, sailors delight; red sky in morning, sailors take warning
あしたにみちをきかばゆうべにしすともかなり
if a man hears the Way in the morning, he may die in the evening without regret