Word Meaning 夜も日も明けない

よもひもあけない yo mo hi mo akenai

夜も日も明けない is read as よもひもあけない (yo mo hi mo akenai) and means cannot live even a minute without someone or something.

Meaning

English

  1. cannot live even a minute without someone or something
  2. meaning the world to one

Reading

Kana

よもひもあけない

Romaji

yo mo hi mo akenai

Stroke Sequence

8 Characters • 35 Total Strokes

Study Signals and Categories

JLPT N4 Jōyō Grade 2 Kanken 9級 Proverb Rank 96075 Priority P

Related Vocabulary

Max. 12

夜明け前が一番暗い

よあけまえがいちばんくらい

it's always darkest before the dawn

夜明け

よあけ

dawn

夜明し

よあかし

staying up all night

夜を明かす

よをあかす

to stay up all night

夜間照明

やかんしょうめい

night lighting

夜明けの明星

よあけのみょうじょう

morning star

夜勤明け

やきんあけ

(being) off night duty

明日

あす

near future