Arti Kata 夜も日も明けない

よもひもあけない yo mo hi mo akenai

夜も日も明けない dibaca よもひもあけない (yo mo hi mo akenai) dan berarti tidak bisa hidup tanpanya.

Arti

Bahasa Indonesia

  1. tidak bisa hidup tanpanya
  2. sangat bergantung
  3. sangat berarti bagi seseorang
  4. sangat berarti
  5. tidak bisa hidup tanpa

Bahasa Inggris

  1. cannot live even a minute without someone or something
  2. meaning the world to one

Cara Baca

Kana

よもひもあけない

Romaji

yo mo hi mo akenai

Cara Penulisan

8 Karakter • 35 Total Goresan

Sinyal Belajar dan Kategori

JLPT N4 Jōyō Kelas 2 Kanken 9級 Peribahasa Rank 96988 Prioritas P

Kosakata Terkait

Maks. 12

夜目にも明るい

よめにもあかるい

terlihat jelas di kegelapan

bright even in the dark

夜明け前が一番暗い

よあけまえがいちばんくらい

saat tergelap adalah sebelum fajar

it's always darkest before the dawn

夜明け

よあけ

fajar

dawn

夜明け方

よあけがた

waktu fajar

dawn

夜明かし

よあかし

begadang

staying up all night

夜が明ける

よがあける

fajar menyingsing

dawn breaks

夜を明かす

よをあかす

terjaga semalaman

to stay up all night

明けない夜はない

あけないよるはない

badai pasti berlalu

every night comes to an end

夜を日に継いで

よをひについで

siang dan malam tanpa henti

day and night

夜間照明

やかんしょうめい

penerangan malam

night lighting

夜明けの明星

よあけのみょうじょう

bintang fajar

morning star

夜勤明け

やきんあけ

selesai giliran malam

(being) off night duty