Word Meaning 容

この箱は本をたくさん容れることができる。

このはこはほんをたくさんいれることができる。

This box can hold a lot of books.

広い容れ物に水を移した。

ひろいいれものにみずをうつした。

I transferred the water to a large container.

彼の意見を容れる余地はまだある。

かれのいけんをいれるよちはまだある。

There is still room to accept his opinion.

新しい制度は多様な働き方を容れるように設計された。

あたらしいせいどはたようなはたらきかたをいれるようにせっけいされた。

The new system was designed to accommodate diverse ways of working.

彼女は上品な容をしている。

かのじょはじょうひんなようをしている。

She has an elegant appearance.

鏡に映った自分の容を見つめた。

かがみにうつったじぶんのようをみつめた。

I gazed at my own looks reflected in the mirror.

山の容が朝の光でくっきり見えた。

やまのかたちがあさのひかりでくっきりみえた。

The form of the mountain stood out clearly in the morning light.

器の容を整えてから料理を出した。

うつわのかたちをととのえてからりょうりをだした。

I adjusted the presentation form before serving the dish.

その計画は小さな変更なら十分に容れられる。

そのけいかくはちいさなへんこうならじゅうぶんにいれられる。

That plan can still accommodate small changes well enough.