Word Meaning 巴

彼は三つ巴の戦いに巻き込まれた。

かれはみつどもえのたたかいにまきこまれた。

He got caught in a three-way struggle.

その神社の紋は三つ巴だ。

そのじんじゃのもんはみつどもえだ。

The crest of that shrine is a mitsudomoe.

祖父は若い頃、巴里に住んでいた。

そふはわかいころ、ぱりにすんでいた。

My grandfather lived in Paris when he was young.

優勝争いは三つ巴の様相を呈している。

ゆうしょうあらそいはみつどもえのようそうをていしている。

The race for the championship has become a three-way battle.

彼は見事な巴投げを決めた。

かれはみごとなともえなげをきめた。

He executed a beautiful tomoe-nage throw.

太鼓に巴の模様が描かれている。

たいこにともえのもようがかかれている。

A tomoe pattern is drawn on the drum.

蛇が体を巴に巻いている。

へびがからだをともえにまいている。

The snake coils its body into a spiral.

巴里の街並みはとても美しい。

ぱりのまちなみはとてもうつくしい。

The streets of Paris are very beautiful.

二つの勢力が巴となって争う。

ふたつのせいりょくがともえとなってあらそう。

The two factions clash in a swirling conflict.

最近僕の義弟Ｙ砲兵少佐が、三年間の巴里駐在を終へて帰つて来た。数々の土産物を取巻いて、われわれはいろいろな土産話を聴いた。

Recently my brother in law, artillery major Y, came back from a three year trip in Paris. Surrounded by a great number of souvenirs he had brought back, we heard tales of his travels.