Word Meaning 帯に短し襷に長し

おびにみじかしたすきにながし obi ni mijikashitasuki ni nagashi

帯に短し襷に長し is read as おびにみじかしたすきにながし (obi ni mijikashitasuki ni nagashi) and means neither one thing nor the other.

Meaning

English

neither one thing nor the other
too short for a belt, too long for a sleeve tie

Reading

Kana

おびにみじかしたすきにながし

Romaji

obi ni mijikashitasuki ni nagashi

Writing Variants

帯に短したすきに長し おびにみじかしたすきにながし obi ni mijikashitasukininagashi

Stroke Sequence

8 Characters • 60 Total Strokes

Study Signals and Categories

Kanken 1級 Rank 151227 Priority X

Related Vocabulary

Max. 12

帯広大谷短期大学

おびひろおおやたんきだいがく

Obihiroooya Junior College

芸術は長く人生は短し

げいじゅつはながくじんせいはみじかし

art is long, life is short

長短

ちょうたん

(relative) length

一長一短

いっちょういったん

(something having its) merits and demerits

長崎女子短大

ながさきじょしたんだい

Nagasaki Women's Junior College

長所は短所

ちょうしょはたんしょ

if you rely too much on your greatest strength, it will be your greatest weakness

採長補短

さいちょうほたん

compensating for one's shortcomings by incorporating others' strong points

帯回し

おびまわし

undressing of a woman by a villain, by pulling her obi and spinning her round

帯状疱疹

おびじょうほうしん

shingles

帯

たい

band (e.g. conduction, valence)

帯

おび

cingulum

帯びる

おびる

to be entrusted (e.g. with a mission)