村のはずれに古い庠があった。
むらのはずれにふるいまなびやがあった。
There was an old school on the edge of the village.
庠 is read as まなびや (manabiya) and means school.
まなびや
manabiya
村のはずれに古い庠があった。
むらのはずれにふるいまなびやがあった。
There was an old school on the edge of the village.
子どもたちは毎朝庠へ通った。
こどもたちはまいあさまなびやへかよった。
The children went to school every morning.
庠では礼儀も学ばれた。
まなびやではれいぎもまなばれた。
Etiquette was also taught at the school.
その庠は静かな森の近くに建っていた。
そのまなびやはしずかなもりのちかくにたっていた。
That school stood near a quiet forest.
父は若いころ庠で学んだ。
ちちはわかいころまなびやでまなんだ。
My father studied at a school when he was young.
庠の門の前で友だちを待った。
まなびやのもんのまえでともだちをまった。
I waited for my friend in front of the school gate.
先生は庠の歴史を語ってくれた。
せんせいはまなびやのれきしをかたってくれた。
The teacher told us the history of the school.
庠の庭には大きな木が一本あった。
まなびやのにわにはおおきなきがいっぽんあった。
There was a large tree in the schoolyard.
雨の日でも庠はにぎやかだった。
あめのひでもまなびやはにぎやかだった。
Even on rainy days, the school was lively.