Word Meaning 弓は袋に太刀は鞘

ゆみはふくろにたちはさや yumi ha fukuro ni tachi ha saya

弓は袋に太刀は鞘 is read as ゆみはふくろにたちはさや (yumi ha fukuro ni tachi ha saya) and means the world is at peace.

Meaning

English

the world is at peace
bows in bags and swords in sheaths

Reading

Kana

ゆみはふくろにたちはさや

Romaji

yumi ha fukuro ni tachi ha saya

Stroke Sequence

8 Characters • 45 Total Strokes

Study Signals and Categories

Jōyō Jinmeiyō Kanken 準1級 Proverb ✓ Rank 158394 Priority Y

Related Vocabulary

Max. 12

太刀袋

たちぶくろ

long sword cloth bag

弓馬刀槍

きゅうばとうそう

archery, horsemanship, spearsmanship, and swordsmanship

太刀打ち

たちうち

crossing swords

一太刀

ひとたち

stroke of sword

大太刀

おおだち

extra-long sword

小太刀

こだち

short sword

野太刀

のだち

extra-long sword

太刀先

たちさき

point of a sword

太刀持

たちもち

rikishi carrying a sword who follows the yokozuna to the ring during his ring-entering ceremony

受け太刀

うけだち

being on the defensive

木太刀

きだち

wooden sword

太刀打ちできる

たちうちできる

to be a good match (for)