Word Meaning 当たって砕けろ

あたってくだけろ atattekudakero

当たって砕けろ is read as あたってくだけろ (atattekudakero) and means take a chance.

Meaning

English

  1. take a chance
  2. go for broke
  3. nothing ventured, nothing gained

Reading

Kana

あたってくだけろ

Romaji

atattekudakero

Writing Variants

  • あたって砕けろ あたってくだけろ atattekudakero

Stroke Sequence

7 Characters • 25 Total Strokes

Study Signals and Categories

JLPT N1 Jōyō Upper Grade Kanken 準2級 Proverb Rank 110495 Priority R

Related Vocabulary

Max. 12

当惑

とうわく

bewilderment

当該

とうがい

appropriate (e.g. authorities)

当代第一

とうだいだいいち

the greatest of the day

当選基数

とうせんきすう

electoral quota (e.g. in a proportional representation system)

当節

とうせつ

nowadays

当期利益

とうきりえき

current profits

当事者主義

とうじしゃしゅぎ

adversarial system

当座比率

とうざひりつ

acid-test ratio

当て推量

あてずいりょう

conjecture

当期純利益

とうきじゅんりえき

current net income

当たり障らず

あたりさわらず

avoiding committing oneself

Example Sentences

3

Nothing ventured, nothing gained.

Go for broke!

Let's take a chance and go for broke.