夕暮れの浜辺に一人で佇むのが好きだ。
ゆうぐれのはまべにひとりでたたずむのがすきだ。
I like standing alone on the beach at dusk.
佇む is read as たたずむ (tatazumu) and means to stand (still) a while.
たたずむ
tatazumu
夕暮れの浜辺に一人で佇むのが好きだ。
ゆうぐれのはまべにひとりでたたずむのがすきだ。
I like standing alone on the beach at dusk.
ある朝、彫刻家が浜辺で一本の流木を見つけました。その男はその流木を工房に持ち帰り、今日、村の教会に佇むあの有名な聖母マリアを彫り上げたのでした。
One morning, the artist found a piece of driftwood on the beach. He took it to his workshop, and from it carved the famous figure of Our Lady which today stands in the village church.