Word Meaning 心焉に在らず

こころここにあらず kokorokoko ni arazu

心焉に在らず is read as こころここにあらず (kokorokoko ni arazu) and means there in body, but not in spirit.

Meaning

English

  1. there in body, but not in spirit
  2. distracted
  3. in one ear and out the other

Reading

Kana

こころここにあらず

Romaji

kokorokoko ni arazu

Writing Variants

  • 心ここにあらず こころここにあらず kokorokokoniarazu
  • 心ここに在らず こころここにあらず kokorokokoniarazu
  • 心ここに有らず こころここにあらず kokorokokoniarazu

Stroke Sequence

6 Characters • 30 Total Strokes

Study Signals and Categories

Kanken 1級 Rank 153902 Priority Y

Related Vocabulary

Max. 12

心身

しんじん

mind and body

心中

しんじゅう

double suicide

心から

しんから

from the bottom of one's heart

心掛け

こころがけ

(mental) attitude

心掛ける

こころがける

to keep in mind

心境

しんきょう

state of mind

心配

しんぱい

care

心理

しんり

state of mind

心臓

しんぞう

heart

心地

ここち

sensation of doing

心得る

こころえる

to (understand and) accept (a responsibility)