Word Meaning 指汚しとて切られもせず
ゆびきたなしとてきられもせず
yubikitanashitotekiraremosezu
指汚しとて切られもせず is read as ゆびきたなしとてきられもせず (yubikitanashitotekiraremosezu) and means it's hard to cut one's ties to close relatives even if they are wicked.
Meaning
English
- it's hard to cut one's ties to close relatives even if they are wicked
- you don't cut your finger off just because it's dirty
Reading
Kana
ゆびきたなしとてきられもせず
Romaji
yubikitanashitotekiraremosezu
Writing Variants
- 指汚しとて、切られもせず ゆびきたなしとてきられもせず yubikitanashitotekiraremosezu