Word Meaning 故

彼が来なかった故を知っていますか。

かれがこなかったゆえをしっていますか。

Do you know the reason he didn't come?

故に、この案は見送ることにしました。

ゆえに、このあんはみおくることにしました。

Therefore, we decided to put this proposal on hold.

それは故意ではなく、ただのミスです。

それはこいではなく、ただのみすです。

It wasn't intentional, just a simple mistake.

故人の遺志を家族が受け継いだ。

こじんのいしをかぞくがうけついだ。

The family carried on the wishes of the deceased.

故あって、今日は早く帰ります。

ゆえあって、きょうははやくかえります。

Due to certain circumstances, I'm going home early today.

何の故で、そんなことをしたのですか。

なんのゆえで、そんなことをしたのですか。

For what reason did you do such a thing?

故なく人を責めるべきではない。

ゆえなくひとをせめるべきではない。

We should not blame people without reason.

その二人がここで会ったのは、まさに故だった。

そのふたりがここであったのは、まさにゆえだった。

The two of them meeting here was truly a matter of happenstance.

彼は故あって本名を明かしていない。

かれはゆえあってほんみょうをあかしていない。

He hasn't revealed his real name for certain reasons.