Word Meaning 新しい酒は古い革袋に入れる

あたらしいさけはふるいかわぶくろにいれる atarashiisake ha furuikawabukuro ni ireru

新しい酒は古い革袋に入れる is read as あたらしいさけはふるいかわぶくろにいれる (atarashiisake ha furuikawabukuro ni ireru) and means to put new wine into old wineskins.

Meaning

English

  1. to put new wine into old wineskins
  2. to put new wine into old bottles

Reading

Kana

あたらしいさけはふるいかわぶくろにいれる

Romaji

atarashiisake ha furuikawabukuro ni ireru

Stroke Sequence

13 Characters • 64 Total Strokes

Study Signals and Categories

JLPT N2 Jōyō Upper Grade Kanken 3級 Rank 95970 Priority P

Related Vocabulary

Max. 12

新入

しんにゅう

newly arrived

新酒

しんしゅ

new brew of sake

新入幕

しんにゅうまく

wrestler newly promoted to makuuchi division

新古典学派

しんこてんがくは

neoclassical school (of economics)

新入生歓迎会

しんにゅうせいかんげいかい

welcome party for new students

新古典主義

しんこてんしゅぎ

neoclassicism

新古典派

しんこてんは

neoclassicism

新古本

しんこぼん

remaindered book

革新

かくしん

reform

革新政党

かくしんせいとう

reformist party

革新自治体

かくしんじちたい

reformist local government (often left-of-center)