Word Meaning 枢

会社の中枢は東京にある。

かいしゃのちゅうすうはとうきょうにある。

the company's center is in Tokyo.

彼は組織の中枢で働いている。

かれはそしきのちゅうすうではたらいている。

he works at the core of the organization.

その港は地域経済の中枢だ。

そのみなとはちいきけいざいのちゅうすうだ。

that port is the center of the regional economy.

この問題が議論の枢軸になった。

このもんだいがぎろんのすうじくになった。

this issue became the محور of the discussion.

戸の枢に油をさした。

とのくるるにあぶらをさした。

i oiled the door hinge.

古い木戸は枢がすり減りやすい。

ふるいきどはくるるがすりへりやすい。

the hinge of an old wooden door wears down easily.

枢となる点を先に押さえよう。

かなめとなるてんをさきにおさえよう。

let's grasp the key point first.

その人物は政界の中枢に近い。

そのじんぶつはせいかいのちゅうすうにちかい。

that person is close to the center of political power.

小さな枢ひとつで扉の動きが変わる。

ちいさなくるるひとつでとびらのうごきがかわる。

a single small hinge can change how a door moves.