Word Meaning 根本

根本的な解決とは呼べない。

It cannot be called a fundamental solution.

政府は根本的な変革をしなければならない。

The government must make fundamental changes.

それでは根本的な問題を見てみることにしましょう。

Let us turn now to the fundamental issue.

空気は食べ物と同様、人間が根本的に必要とするものだ。

Air, like food, is a basic human need.

根本的に言えば、十二支の形成は動物崇拝に関係しています。

On a fundamental level, the 12 forms of the Chinese zodiac are related to animal worship.

来週、根本さんか関口さんに、原本を持ち帰ってもらうように頼みます。

Next week, I will ask Mr Nemoto or Mr Sekiguchi to bring back the original copy.

いじめの根本原因を究明しない限り、いじめは永遠になくならないだろう。

If we don't thoroughly examine the cause of bullying, bullying will probably never go away.

温暖化を否定する人と論争すれば、根本的な問題は、その人が非論理的に主張をすることです。

The fundamental problem in arguing with a person who denies global warming is that they use erroneous logic.

その問題の根本原因は、現代の世界において、賢明な人々が猜疑心に満ちている一方で、愚かな人々が自信過剰であるということである。

The fundamental cause of the trouble is that in the modern world the stupid are cocksure while the intelligent are full of doubt.

仏心宗と呼ばれるのは、禅宗が文字や経典をたよらずに、仏の心を師匠から弟子へと直接伝えていくことを根本宗旨としているからです。

Zen Buddhism is also called "Buddha's mind school" because of its basic tenet of transmitting the mind of Buddha directly from teacher to student without relying on writings or sutras.