楪に菓子をのせた。
ゆずりはにかしをのせた。
I placed sweets on the lacquered dish.
楪 is read as ゆずりは (yuzuriha) and means false daphne (Daphniphyllum macropodum).
ゆずりは
yuzuriha
楪に菓子をのせた。
ゆずりはにかしをのせた。
I placed sweets on the lacquered dish.
祖母は楪を大切にしまっている。
そぼはゆずりはをたいせつにしまっている。
My grandmother keeps the lacquered dish carefully stored away.
祭りの日には楪に餅を盛る。
まつりのひにはゆずりはにもちをもる。
On festival days, mochi is served on the lacquered dish.
その楪は手のひらに乗るほど小さい。
そのゆずりははてのひらにのるほどちいさい。
That dish is small enough to fit in the palm of your hand.
店の棚に古い楪が並んでいた。
みせのたなにふるいゆずりはがならんでいた。
Old lacquered dishes were lined up on the shop shelf.
職人は楪の表面を丁寧に磨いた。
しょくにんはゆずりはのひょうめんをていねいにみがいた。
The craftsman carefully polished the surface of the dish.
楪に少しだけ塩を入れてください。
ゆずりはにすこしだけしおをいれてください。
Please put a little salt in the small dish.
客は楪に添えられた梅干しを食べた。
きゃくはゆずりはにそえられたうめぼしをたべた。
The guest ate the pickled plum served on the small dish.
父は旅先で木の楪を買ってきた。
ちちはたびさきできのゆずりはをかってきた。
My father bought a small wooden dish while traveling.
Real usage of this vocabulary in character names and anime titles on Anime.Jepang.org.
4 entries