船の檣が朝の光を受けていた。
ふねのほばしらがあさのひかりをうけていた。
The ship's mast was catching the morning light.
檣 is read as ほばしら (hobashira) and means mast.
ほばしら
hobashira
船の檣が朝の光を受けていた。
ふねのほばしらがあさのひかりをうけていた。
The ship's mast was catching the morning light.
強い風で檣が大きく揺れた。
つよいかぜでほばしらがおおきくゆれた。
The mast swayed greatly in the strong wind.
古い檣には細かな傷が残っている。
ふるいほばしらにはこまかなきずがのこっている。
Small scratches remain on the old mast.
船員たちは檣を点検していた。
せんいんたちはほばしらをてんけんしていた。
The sailors were inspecting the mast.
高い檣の先に旗が見える。
たかいほばしらのさきにはたがみえる。
A flag can be seen at the top of the tall mast.
檣に張った綱を締め直した。
ほばしらにはったつなをしめなおした。
The rope attached to the mast was tightened again.
港には檣の高い船が並んでいた。
みなとにはほばしらのたかいふねがならんでいた。
Ships with tall masts were lined up in the harbor.
嵐のあとで檣が折れてしまった。
あらしのあとでほばしらがおれてしまった。
After the storm, the mast broke.
大工は新しい檣を丁寧に作った。
だいくはあたらしいほばしらをていねいにつくった。
The craftsman carefully made a new mast.