庭の櫨が赤く色づき始めた。
にわのはぜがあかくいろづきはじめた。
The sumac tree in the garden has started to turn red.
櫨 is read as はじ (haji) and means wax tree (Toxicodendron succedaneum).
はじ
haji
庭の櫨が赤く色づき始めた。
にわのはぜがあかくいろづきはじめた。
The sumac tree in the garden has started to turn red.
櫨の葉は秋になるととても美しい。
はぜのははあきになるととてもうつくしい。
The leaves of the wax tree are very beautiful in autumn.
祖父は櫨を一本植えた。
そふははぜをいっぽんうえた。
My grandfather planted a wax tree.
山道の脇に古い櫨が立っていた。
やまみちのわきにふるいはぜがたっていた。
An old sumac tree stood by the mountain path.
櫨の実からろうを取ることがある。
はぜのみからろうをとることがある。
Wax is sometimes taken from the fruit of the wax tree.
公園には櫨が何本も並んでいる。
こうえんにははぜがなんぼんもならんでいる。
Several sumac trees stand in a row in the park.
強い風で櫨の葉が一気に散った。
つよいかぜではぜのはがいっきにちった。
The leaves of the wax tree fell all at once in the strong wind.
朝日が櫨の枝を明るく照らしていた。
あさひがはぜのえだをあかるくてらしていた。
The morning sun brightly lit the branches of the sumac tree.
櫨は山里でよく見かける木だ。
はぜはやまざとでよくみかけるきだ。
The wax tree is a tree often seen in mountain villages.