Word Meaning 治にいて乱を忘れず

ちにいてらんをわすれず chiniiteran o wasurezu

治にいて乱を忘れず is read as ちにいてらんをわすれず (chiniiteran o wasurezu) and means forewarned is forearmed.

Meaning

English

  1. forewarned is forearmed
  2. in fair weather prepare for foul
  3. don't forget war in time of peace

Reading

Kana

ちにいてらんをわすれず

Romaji

chiniiteran o wasurezu

Writing Variants

  • 治に居て乱を忘れず ちにいてらんをわすれず chi ni iteran o wasurezu

Stroke Sequence

9 Characters • 37 Total Strokes

Study Signals and Categories

JLPT N2 Jōyō Grade 6 Kanken 5級 Proverb Rank 109475 Priority R

Related Vocabulary

Max. 12

治乱

ちらん

(whether at) peace or at war

治乱興亡

ちらんこうぼう

nation's times of peace and war, rise and fall

治療

じりょう

(medical) treatment

治療法

ちりょうほう

method of treatment

治安回復

ちあんかいふく

restoration of public order

治安情勢

ちあんじょうせい

security situation

治部省

じぶしょう

Ministry of Civil Administration (under the ritsuryō system)

治効

ちこう

treatment efficacy

治療方法

ちりょうほうほう

treatment strategy

一糸乱れず

いっしみだれず

in perfect order

治安

ちあん

public order

治る

なおる

to get better