朝の光で湖面が洸々と見えた。
あさのひかりでこめんがこうこうとみえた。
The lake surface looked sparkling in the morning light.
洸々 is read as こうこう (koukou) and means valiant.
こうこう
koukou
朝の光で湖面が洸々と見えた。
あさのひかりでこめんがこうこうとみえた。
The lake surface looked sparkling in the morning light.
彼は洸々たる海を黙って見つめていた。
かれはこうこうたるうみをだまってみつめていた。
He silently gazed at the vast sea.
その川は山あいを洸々と流れている。
そのかわはやまあいをこうこうとながれている。
That river flows broadly through the mountains.
洸々たる気概が彼の言葉に表れていた。
こうこうたるきがいがかれのことばにあらわれていた。
A bold spirit showed in his words.
将軍は洸々たる態度で兵の前に立った。
しょうぐんはこうこうたるたいどでへいのまえにたった。
The general stood before the troops with a majestic bearing.
彼女の文章には洸々たる広がりがある。
かのじょのぶんしょうにはこうこうたるひろがりがある。
Her writing has a broad, expansive quality.
若い隊長は洸々たる声で命令を下した。
わかいたいちょうはこうこうたるこえでめいれいをくだした。
The young captain gave orders in a voice full of courage.
夕日に照らされた波が洸々と輝いていた。
ゆうひにてらされたなみがこうこうとかがやいていた。
The waves lit by the evening sun were shining brightly.
Real usage of this vocabulary in character names and anime titles on Anime.Jepang.org.
1 entries