Word Meaning 浮かぶ

解決策は思い浮かぶ？

Does a solution come to mind?

一晩寝ればいい知恵も浮かぶ。

Sleep on it.

あの美しいシーンが目に浮かぶ。

The beautiful scene comes to my mind.

大学生の頃の思い出が脳裏に浮かぶ。

Memories of my college days come to my mind.

彼は夜になると考えが浮かぶと言った。

He told us that visions would appear to him during the night.

スイレンの葉っぱって、水面に浮かぶんだよ。

The leaves of the water lily float on the surface of the water.

空に浮かぶ、何千という星を見ることができます。

We can see thousands of stars in the sky.

彼は上を見上げ、空に浮かぶ美しい星々を眺めていた。

He looked up, gazing at the beautiful stars strewn across the sky.

彼が考えた生物は皆には浮かぶ反吐にしか見えなかった。

The creatures he thought of looked like flying vomit to everyone else.

メモには、水に浮かぶ練習をさせるように、と殴り書きされていた。

On the memo was scrawled, "have her practice floating in the water."