Word Meaning 海老で鯛を釣る

えびでたいをつる ebi de tai o tsuru

海老で鯛を釣る is read as えびでたいをつる (ebi de tai o tsuru) and means to throw in a shrimp and pull out a whale.

Meaning

English

  1. to throw in a shrimp and pull out a whale
  2. to use a sprat to catch a mackerel
  3. to get big returns on a small investment

Reading

Kana

えびでたいをつる

Romaji

ebi de tai o tsuru

Stroke Sequence

7 Characters • 52 Total Strokes

Study Signals and Categories

JLPT N1 Jōyō Jinmeiyō Proverb Rank 150202 Priority X

Related Vocabulary

Max. 12

海老尾

えびお

goldfish with a shrimp-like tail

海老芋

えびいも

shrimp-shaped taro variety

海老錠

えびじょう

lock with a curved shape resembling a shrimp (used for gate bolts)

海釣り

うみづり

sea fishing

海老

えび

prawn

海老根

えびね

Calanthe discolor (species of orchid)

海老反り

えびぞり

holding out one or both hands and arching one's body backward like a shrimp (in kabuki, represents being overwhelmed by someone's power)

海老責め

えびぜめ

bondage torture where the bound victim sits cross-legged with their arms tied behind them, with the rope tightened until their ankles touch their neck

海老チリ

えびちり

stir-fried shrimp in chili sauce

海老マヨ

えびまよ

shrimp with mayonnaise

海老茶

えびちゃ

maroon