温まる (Atatamaru): to Warm Oneself, to Sun Oneself

Meaning

English

to warm oneself
to sun oneself
to warm up
to get warm

Reading

Kana

あたたまる

Romaji

atatamaru

Writing Variants

温まる あったまる attamaru
温まる ぬくまる nukumaru
暖まる あたたまる atatamaru
暖まる あったまる attamaru

Stroke Sequence

3 Characters • 16 Total Strokes

Study Signals and Categories

JLPT N2 Jōyō Grade 3 Kanken 8級 Antonyms 冷える,冷める Related Words 冬,温かい,温い,暖房器具,暖房,コタツ,炬燵,火燵 Rank 27 Priority A

Related Vocabulary

Max. 12

温める

あたためる

to renew (an old friendship)

温かい

あたたかい

having enough money

温和

おんわ

moderate (statement, measure, etc.)

温度

おんど

temperature

温室

おんしつ

greenhouse

温泉

おんせん

hot spring

温帯

おんたい

temperate zone

温い

ぬくい

warm

温い

ぬるい

lenient

温もり

ぬくもり

warmth

温存

おんぞん

preservation

温床

おんしょう

hotbed

Example Sentences

5

心温まる手紙だったけど、相変わらず、字きたねぇな。

Your letter warmed my heart, but your handwriting is still atrocious.

わたしにとって、手をつないで道を行く老夫婦ほど心温まるものはない。

Nothing seems so tender to me as an old couple walking down the street holding hands.

人間が直接感じ取る唯一の電磁波の波長は、目で見る光と肌を温まる赤外線ですか。

Are the only electromagnetic wavelengths that humans can directly perceive the light we see using our eyes and infrared radiation that warms our skin?

スキーをした後、温泉の湯船にゆっくり浸かったら、体の芯まで温まることが出来る。

After skiing, relaxing in a hot spring bath can get one fully warmed up.

「その話の結末はハッピー・エンドですか」「まあ、とにかく、心温まる結末ではありました」

"Does the story have a happy ending?" "Well, a warm one, anyway."