Word Meaning 牲

古代の村では、豊作を祈って牲をささげた。

こだいのむらでは、ほうさくをいのっていけにえをささげた。

In that ancient village, they offered an animal sacrifice while praying for a good harvest.

王は神殿に白い牲を運ばせた。

おうはしんでんにしろいいけにえをはこばせた。

The king had a white sacrificial animal brought to the temple.

その儀式では、清らかな牲が必要とされた。

そのぎしきでは、きよらかないけにえがひつようとされた。

That ritual required a pure sacrificial animal.

彼は牲として羊を一頭選んだ。

かれはいけにえとしてひつじをいっとうえらんだ。

He chose a sheep as the sacrificial animal.

祭司は牲を祭壇の前に置いた。

さいしはいけにえをさいだんのまえにおいた。

The priest placed the sacrificial offering before the altar.

牲をささげる風習は今では残っていない。

いけにえをささげるふうしゅうはいまではのこっていない。

The custom of offering animal sacrifices no longer remains today.

伝説では、川の神に牲を捧げたという。

でんせつでは、かわのかみにいけにえをささげたという。

Legend says they offered a sacrifice to the river god.

その物語の牲は、村を救うために選ばれた。

そのものがたりのいけにえは、むらをすくうためにえらばれた。

The sacrifice in that story was chosen to save the village.

人々は豊かな海を願って牲を供えた。

ひとびとはゆたかなうみをねがっていけにえをそなえた。

The people presented a sacrifice in hopes of abundant seas.